Autoridades españolas desmienten rumores de mudanza de Schumacher

compartidos
comentarios
Autoridades españolas desmienten rumores de mudanza de Schumacher
Pablo Elizalde
Por: Pablo Elizalde
16 ago. 2018 13:58

Las autoridades de Andratx culpan a una mala traducción las informaciones de que Michael Schumacher estaba listo para trasladarse a Mallorca.

Durante los últimos días sugirieron extensas informaciones de que la familia Schumacher estaba preparando para dejar su residencia actual en Suiza y trasladarse a Mallorca.

Esto vino tras surgir la noticia de que la familia había comprado una nueva casa en la citada isla española.

Sin embargo, el portavoz de Schumacher se apresuró a negar los informes de que el ex piloto dejará de Suiza.

Su representante, Sabine Kehm, dijo a Motorsport.com: "El hecho es que la familia Schumacher no planea mudarse a Mallorca".

Las autoridades españolas en la ciudad mallorquina de Andratx han emitido un comunicado este jueves para aclarar la situación y asegurar que de su ayuntamiento nunca sugirieron informaciones de que los Schumacher se estaban mudando allí.

La declaración decía que las citas atribuidas a la alcaldesa Katia Rouarach alegando que la mudanza de Schumacher estaba en marcha habían sido malentendidas.

"En referencia a las últimas noticias relacionadas con el piloto de Fórmula 1 Michael Schumacher, su familia y el municipio de Andratx, el Ayuntamiento de Andratx quiere aclarar que las palabras atribuidas a la alcaldesa Katia Rouarch no son correctas y son probablemente el resultado de interpretaciones erróneas o un malentendido, tal vez debido a la traducción del idioma ", dijo la declaración.

"La alcaldesa de Andratx, en una entrevista reciente para la revista suiza l'lllustré, confirmó la información ya conocida de que la familia Schumacher compró una casa en Port d'Andratx.

"Sin embargo, no dio ninguna información sobre una posible reubicación de Michael Schumacher y/o su familia en nuestro municipio de Andratx. De hecho, nuestra alcaldesa no tiene información al respecto”.

"Nuestra alcaldesa Rouarch no dijo que nos estábamos preparando para recibir a Schumacher y que los servicios de seguridad locales han sido informados sobre esta llegada”.

"Lo único que Rouarch declaró a los periodistas fue que 'en caso de que la familia decida mudarse aquí, estaremos preparados para su llegada. En este caso, serían tratados como cualquier otro ciudadano’ de Andratx”.

"Estas palabras no significan que Michael Schumacher y su familia van a mudarse aquí, y mucho menos que la alcaldesa o el Consell Municipal tengan conocimiento de ello".

La declaración agrega que, si los Schumacher alguna vez deciden que quieren mudarse a Mallorca, entonces seran bienvenidos.

"Con esta comunicación queremos reiterar que estas palabras se entendieron solo en caso de que la familia viniera aquí", dijo.

"Obviamente, en ese caso, Michael Schumacher y su familia serían bienvenidos a nuestro municipio".

Schumacher continúa recuperándose en su casa de Suiza de las graves lesiones en la cabeza que sufrió en un accidente de esquí en 2013.

Next Fórmula 1 artículo
Sainz: "Reemplazar a Alonso es particularmente especial"

Previous article

Sainz: "Reemplazar a Alonso es particularmente especial"

Next article

Ocon dice que es "cuestión de tiempo" que tenga un asiento en Mercedes

Ocon dice que es "cuestión de tiempo" que tenga un asiento en Mercedes
Load comments

Sobre este artículo

Campeonatos Fórmula 1
Pilotos Michael Schumacher Shop Now
Autor Pablo Elizalde
Tipo de artículo Noticias